Nick Joaquin’s play now a musical film

If you’re among the not-so-many Filipino culturati, you must be familiar with the late Nick Joaquin’s play A Portrait of An Artist as Filipino, which the 50’s iconic director Lamberto V. Avellana translated into film in 1965 with Naty Crame Rogers and Daisy Hontiveros-Avellana as Paula and Candida. This film also introduced this writer to upcoming actor Vic Silayan (as Bitoy Camacho) and who would later become one of Philippine cinema’s greatest.

In 1989, Bienvenido Lumbera translated Joaquin’s play to Filipino as Larawan and was performed at the Cultural Center of the Philippines Main Theater with Celeste Legaspi and Noemi Manikan-Gomez playing the lead characters.

In 1997, Muscial Theater Philippines (musicat) staged a Tagalog musical adaptation of Larawan at what is now known as Tanghalang Nicanor Abelardo, CCP’s Main Theater, with Legaspi as Candida and Zsa Zsa Padilla as Paula. Roedar Camañag sang and acted the part of Bitoy Camacho and actor Ricky Davao the role of Tony Javier.

Paulo Avelino stars in film adaptation of Nick Joaquin's play, "Ang Larawan"
Two decades later, the same musical can now be seen in cinemas as a musical film. Produced by the same people that brought it to the stage 20 years ago, it is now the film that most serious Metro Manila Film Festival followers are hoping would snag the “Best Picture” trophy come Awards Night on the 27th of this month, to give Filipino filmmakers with profound drive to elevate local filmmaking from the routine of romcoms and slapstick comedy to the more sophisticated genres, like musical theater.

Already, those who have had a glimpse of the film during its press preview are rooting for both Joanna Ampil and Rachel Alejandro (Candida and Paula) to be the frontrunners in the acting categories. Also cited were Sandino Martin (Bitoy) and Paulo Avelino (Tony Javier) who might just snag an award as well.

I am familiar with the Avellana’s 1965 film as well as Lumbera’s translation. I had seen Ryan Cayabyab’s musical with Rolando Tinio’s libretto. I think I will have to watch the movie directed by my UP Diliman schoolmate Loy Arcenas to complete my Nick Joaquin experience come Christmas Day.

* * *

Seth Meyers, one of late night’s most important comedy voices, has been named host of the 75th Annual Golden Globe Awards.

The telecast is on Monday, 8 Jan., 9 a. m. LIVE from the US, first and exclusive on Blue Ant Entertainment

“The Hollywood Foreign Press Association is excited to have Seth Meyers host the ‘75th Annual Golden Globe Awards,’” said HFPA President Meher Tatna. “With his natural comedic wit and innate ability to charm audiences, Seth will help us carry on the celebratory tradition of recognizing the best in television and film at the Party of the Year.”

For the latest news, exclusive content and more of the Golden Globes follow RTL CBS Entertainment on Facebook at, @RTLCBSEntertainment on Instagram, and @RTLCBSEntertain on Twitter.

On Jan. 1, RTL CBS Entertainment will be renamed Blue Ant Entertainment.  Social media accounts will also change to Blue Ant Entertainment on Facebook, @BlueAntEntertainment on Instagram, and @BlueAntEnt on Twitter.            

Topics: Filipino culturati , Nick Joaquin , Lamberto V. Avellana , Naty Crame Rogers , Daisy Hontiveros-Avellana

Related stories:

No related stories matched this topic.

COMMENT DISCLAIMER: Reader comments posted on this Web site are not in any way endorsed by Manila Standard. Comments are views by readers who exercise their right to free expression and they do not necessarily represent or reflect the position or viewpoint of While reserving this publication’s right to delete comments that are deemed offensive, indecent or inconsistent with Manila Standard editorial standards, Manila Standard may not be held liable for any false information posted by readers in this comments section.